Book matters: Alice Munro – Ακριβή Μου Ζωή

ΓΡΑΦΕΙ:
Κωνσταντίνος Τζούμας

Ο Κωνσταντίνος Τζούμας προτείνει βιβλία για τις καλοκαιρινές διακοπές.

Αlice Munro, Ακριβή Μου Ζωή, (“Dear Life”), μτφρ: Σοφία Σκουλικάρη, εκδόσεις Μεταίχμιο

Ένας στρατιώτης που επιστρέφει στην πατρίδα από τον πόλεμο και αποφεύγει -με απροσδόκητο τρόπο και για ανεξήγητο λόγο- να δει τη μνηστή του. Μια πλούσια κληρονόμος που έρχεσαι αντιμέτωπη με τον εκβιασμό. Μια μητέρα που διαπράττει μοιχεία πλάι στο παραμελημένο παιδί της. Ένας πατέρας τσακισμένος από τις ενοχές. Μικρές ζωές συνηθισμένων ανθρώπων με φόντο το επαρχιακό τοπίο του Καναδά και μουσική υπόκρουση τον ήχο του τρένου σχεδόν σταθερά στο βάθος φωτίζονται από τη διορατικότητα και το απαράμιλλο αφηγηματικό χάρισμα της Καναδής νομπελίστριας και αιφνιδιάζουν με την παράξενη και ενίοτε επικίνδυνη τροπή τους… Η συλλογή κλείνει με τέσσερις αυτοβιογραφικές ιστορίες, τέσσερα παραμύθια της παιδικής ηλικίας της ίδιας της Munro, που μιλούν για το πόσο απροσδόκητα κανονική αλλά και ακριβή είναι η ζωή.

Πρόκειται για τη βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2013 συλλογή διηγημάτων της διακεκριμένης παγκοσμίως Καναδής διηγηματογράφου Alice Munro, η οποία με το “Ακριβή Μου Ζωή” αποφάσισε να αποχαιρετίσει οριστικά τη συγγραφή. Σύμφωνα με τα λόγια της ίδιας μάλιστα, οι τέσσερις αυτοβιογραφικές ιστορίες στο τέλος της συλλογής είναι «τα πρώτα και τελευταία – και τα κοντινότερα – πράγματα που έχω να πω για τη δική μου ζωή».

Η Alice Munro έχει διακριθεί τρεις φορές με το Governor General’s Literature Award, την υψηλότερη λογοτεχνική διάκριση στον Καναδά, έχει βραβευτεί από την Ένωση Κριτικών Η.Π.Α. κι έχει λάβει το βραβείο Rea για τη συνολική προσφορά της στο διήγημα. Το 2009 της απονεμήθηκε το Man Booker International -για το οποίο ήταν ξανά υποψήφια και το 2007- και το 2013, στα 82 της χρόνια, κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας, με την Ακαδημία να την χαρακτηρίζει «αυθεντία του σύγχρονου διηγήματος».